Le Porsche di un gruppo di turisti francesi scaldano i motori nelle vie di Tortolì
Porsche a Tortolì
Un corteo di Porsche rombanti ha fatto irruzione a Tortolì. In mattinata le vetture sportive, guidate da un gruppo di appassionati provenienti da Francia, Belgio e Svizzera, hanno scaldato i potenti motori nelle strade della cittadina e fatto una sosta in via Monsignor Virgilio. Gli amanti dello storico brand tedesco hanno percorso in lungo e largo la Corsica e dopo aver attraversato lo stretto di Bonifacio sono arrivati in Sardegna per un tour dell’isola. San Teodoro e Tortolì (il Saraceno la struttura che li ha ospitati) le tappe del viaggio nella nostra regione.
Traduction approximative...
Un cortège de Porsche vrombissant a fait irruption à Tortoli. En matinée, les voitures sportives, emmenées par un groupe de passionnés en provenance de France, de Belgique et de Suisse, ont chauffé les moteurs puissants dans les rues de la petite ville et fait un arrêt sur l’avenue Monsignor Virgilio. Les amateurs de la marque allemande historique ont parcouru en long et en large la Corse et, après avoir traversé à Bonifacio, ils sont arrivés en Sardaigne pour un tour de l'île. Après San Teodoro et Tortoli, la structure qui les accueille pour une étape dans notre région est le Saraceno.