La production américaine de Wheeler Dealers a eu raison de Edd Chinan qui déclare forfait.
La production voulait réduire la part de la partie mécanique de restauration du show, la plus intéressante, en faite. Edd ne le voyait pas de cette oreille.. :cry:
Edd avec Mike ont démarré ce show en 2002, sur une petite chaîne confidentielle d'Angleterre, le succès a été au rendez vous quelques années plus tard avec une diffusion dans 220 pays. Le fric et les bénéfices ont eu raison de cette belle émission.
Traduction réverso:
Ajoutée 21 Mars 2017 je suis vraiment désolé pour dire, qu'après 13 ans sur le spectacle, je laisse des Affairistes.
Les affairistes sont un grand salon automobile, censément les plus grands sur la planète à l'heure actuelle. Il est diffusé dans environ 220 territoires autour du globe et a apparemment plusieurs centaines de millions visionneurs dans le monde entier. Ce succès n'aurait pas été possible sans l'effort collaboratif énorme mis dans par l'équipe de production au fil des ans, mais surtout à cause de la fidélité et de l'appréciation de nos fans qui ont continué à observer, dans jamais des nombres croissant autour du globe. Parce que vous avez continué à l'observer; nous avons continué à le faire. Donc merci tout pour cela.
La fabrication d'Affairistes n'est aucune tâche facile et chaque épisode exige un effort massif d'une équipe consacrée des gens. Nous avons commencé, il y a toutes ces années, sur une chaîne de niche au Royaume-Uni avec juste une petite production: Michael Wood et Dan Allum; les fondateurs de Bravo TV et les créateurs du spectacle, un directeur de la production, un cameraman, un homme du son et Mike et moi-même. Cent trente-cinq voitures plus tard nous avons grandi à une équipe de production de plus de quarante-cinq personnel et nous distrayons maintenant une grande partie de la TV observant la planète. Cela a été un tour vrai.
C'était exactement la popularité mondiale d'Affairistes et la taille pure du public, couplé avec le manque de placement de produit et des approbations de marque dans le spectacle qui a signifié que la Découverte la Manche américaine et de Vitesse a vu une occasion pour la nouvelle exploitation de la marque et ainsi, après relève douze, la commission de spectacle a été prise par la Manche de Vitesse aux EU, qui ont décidé de remplacer Bravo la TV de Studios de Découverte en Californie.
Malheureusement, sur la première tentative de la Vitesse de la production du spectacle ils ont trouvé des Affairistes ' trop difficile pour faire ', ' au moins dans son format actuel '. Particulièrement la couverture détaillée et approfondie de mes réparations dans l'atelier; ce que j'envisage d'être la base et l'USP du programme, suis quelque chose que la sensation de Vitesse devrait être réduite. Les emplois d'atelier sont certainement la partie la plus dure du spectacle pour faire et la réduction de leur substance et le rôle au spectacle sauvera la production le temps considérable, l'effort et donc l'argent. Cependant, cette nouvelle direction n'est pas quelque chose que je suis confortable avec comme je sens les coins on me demandait de couper compromis la qualité de mon travail et éroderait mon intégrité aussi bien que celui du spectacle, donc je suis arrivé à la conclusion que ma seule option est de laisser la Vitesse le continuer, sans moi.
Les affairistes ont été une énorme partie de ma vie depuis 2002, les montagnes russes réelles d'exiger de défis et des moments triomphants. Cela a été un privilège de se rencontrer et marcher avec tant de personnes formidables et, de l'atelier aux tours de joie, être autorisé à éprouver tant de voitures fabuleuses et emplacements étonnants. Laisser le spectacle à la hauteur de son succès a été une décision vraiment dure de faire mais je crois que le temps est juste pour moi d'étendre mes ailes. Parfois vous venez de faire vous libérer
Je voudrais remercier Bravo la TV, Mike, notre équipage incroyable et tout le monde qui a contribué à la fabrication d'un si grand(super) programme pendant toutes ces années. Merci spécial doit aller chez chacun de nos fans(ventilateurs) pour observer cette treize série passée, cela a été le grand(super) ayant vous le long pour le tour, votre appréciation voulez dire tant.
Mike et la Vitesse continueront à faire des Affairistes, apparemment avec la Fourmi Anstead la prise de ma place(de mon chez moi) dans l'atelier, donc de nouveaux épisodes seront sur vos écrans en temps utile. Étant le nouveau garçon n'est jamais facile, donnez s'il vous plaît à la Fourmi votre support(assistance), je le souhaite le tout meilleur de chance. Il sera certainement agréable de voir que Mike apparaît à l'atelier avec encore un autre accident(épave) sachant(connaissant) je ne dois faire aucun du travail!
Quant à moi, je travaille déjà sur quelques grands(supers) nouveaux projets qui étendront mon monde dans de nouvelles directions et, comme j'aurai un peu de temps sur mes mains, je commencerai même à lever quelques choses sur ma chaîne(canal) d'youTube, donc ne laissent pas entrer d'oeil pour cela. Tout de suite quoique, je me sente juste soulagé(délivré) et ragaillardi avec la liberté et je suis impatient de devenir formidable sur les occasions passionnantes à venir.
Pendant des années la Découverte a été encourageante tout le monde : ' rendez votre monde plus grand ' - et c'est exactement ce que je fais maintenant .
Edd la Chine
Merci à vous!
Edd.
Sa chaine Youtube:
https://www.youtube....nEB5bd4vDEFMM4A