13 réponses à ce sujet

[tonycosworth]

Bonsoir à tous,

 

Initialement en allemand, que j'avais remis en français, le choix de la langue est revenu tout seul en allemand;

pas grave sauf que quand je reprogramme le français, il reste en allemand (3 fois de suite)

 

Y a-t-il une manip spéciale pour approuver, enregistrer le choix de la langue ? (pourtant la 1° fois j'avais réussi la conversion)

 

Merci de vos lumières !

[MARCO83]

Je suppose que tu parle de l' ODB.

Je crois que par le PCM c'est possible avec " set"?

[Alex]

Dans ce cas: debranche la batterie puis rebranche... À quel moment est ce que ça revient en Allemand? Après avoir coupé le contact?

[tonycosworth]

J'allume le contact pour changer la langue et ça reste en allemand

 

si je coup et rallume, c'est toujours en allemand

 

s'il y avait un risque de réinitialisation en débranchant-rebranchant la batterie, tu me l'aurais dit

à moins qu'il y ait une procédure à suivre ?

[Alex]

J'allume le contact pour changer la langue et ça reste en allemand

si je coup et rallume, c'est toujours en allemand

s'il y avait un risque de réinitialisation en débranchant-rebranchant la batterie, tu me l'aurais dit
à moins qu'il y ait une procédure à suivre ?

Rien à faire... tu auras juste une erreur PSM et pas qui disparaîtra en roulant.

Il faut bien valider le changement de langue en poussant le commode en avant, puis sortir du menu en tirant...

[tonycosworth]

Pousser quel commodo ?

 

je faisais ça sur l'écran tactile; je vais revoir le manuel.

[Alex]

Tu veux changer la langue de l’ordinateur de bord? Ou du pcm?

Les deux sont séparés...

[tonycosworth]

C'est bon, Alex et je te remercie de ton aide.

 

Il s'agit de l'ODB et je viens de voir que tout se passe sur les molettes du volant multifonctions et sur l'écran du même nom;

j'ai dû faire une connerie en manipulant tout ça tout en regardant la route; ces molettes me rendent fou.

j'aurais dû prendre une Cat...

 

L'étude de l'écran central, ça c'est une autre histoire et normalement, j'y arriverai en moins de 6 mois; je n'ai l'auto que depuis le 3 Juillet ...2017

 

Merci encore Alex.

[10000tr]

On t'en veux pas jean ... Moi je dis qu'à 99 ans , c'est deja beau de pouvoir encore appuyer sur des molettes !!!! Hi hi

[Alex]

Super!

Désolé, je n’étais pas hyper réactif pendant ce week-end de mariage... je pensais que tu avais le VSD et pas cet horrible volant multifonctions...

[tonycosworth]

Mais si, tu as été très réactif !

 

Pour faire court, j'ai tout sauf:

- ventil des sièges: pas important vu que je ne ferai que de courtes distances

- PTV Vu que je n'en ai pas du tout eu besoin en circuit, je m'en fous un peu

- sièges Sport +: idem

- VSD; comme les boutons me vont très bien, je n'envisage pas d'en mettre (rapport coût/avantage a priori dissuasif); sinon, il y a longtemps que je t'aurais contacté.

- PSE: là oui, je vais y passer; avec valves cause circuit.

[vdub199]

Hello,

 

Aujourd'hui j'ai voulu prendre ma 2 eme clef pour pas quelle se décharge trop (ça se recharge bien sur le neiman non?) mais quand j'ai mis le contact, les indication sur l'ODB étaient en allemand (sur l'écran du RDK). Pourtant quand je change de vue, les autres menus sont en français (ex. "radio éteinte")... bizarre non?

[Alex]

Hello,

Aujourd'hui j'ai voulu prendre ma 2 eme clef pour pas quelle se décharge trop (ça se recharge bien sur le neiman non?) mais quand j'ai mis le contact, les indication sur l'ODB étaient en allemand (sur l'écran du RDK). Pourtant quand je change de vue, les autres menus sont en français (ex. "radio éteinte")... bizarre non?

LOL... recharger une CR2032 au lithium avec le Neiman...
bah non... la pile se change quand la télécommande ne fonctionne plus ... et pour démarrer tu as un transpondeur qui n’a pas besoin d’alimentation...

Pour l’odb... le menu radio est fourni par le PCM et l’odb par l’odb... ça explique la différence de langue...

[vdub199]

OK merci pour l'info de la pile, donc finalement ya pas d'interet àchanger de clef de temps temps...

 

J'ai changé la langue de l'ODB, c'est OK