Aller au contenu

Photo

La remplaçante


  • Veuillez vous connecter pour répondre
71 réponses à ce sujet

#41
JYH67

JYH67

    Advanced Member

  • Membres BC911
  • PipPipPip
  • 1539 messages
  • Age:53 ans
  • Prénom:Jean-Yves
  • Localisation:Sud de Strasbourg
  • Modèle Porsche:Boxster 718S
  • Kilométrage:20000 km
  • Couleur:Rouge
Bonjour
c'est un très joli véhicule.
Les pneus sont à 30% d'usures (reste 70%)
Visuellement en très bon état.
Il n'y a aucun problème avec la voiture.
Le Co2 fait 190 gr avec le GTS il est généralement toujours comme ça.
Voici en annexe les photos au format original.
Le dernier entretien etait à 36 700 km, puis le suivant est probablement à 66 000 km.
Nous vendons actuellement les voitures afin de conclure un contrat en ligne avec transfert

 
ich mache ihnen einen bestätigung fertig von Zoll das sie zu mir kommen und das ist dann auch in Frankreich gültig
Pour moi je comprends qu'il va te préparer le papier de douane pour que tu puisses rentrer avec (Normalement les plaques rouges + CG provisoire valables 1mois)

Kennzeichen machen wir hier zusammen fertig
Pas trop compris, mais je pense qu'il dit que la transaction finale se fera chez lui


#42
Jmj08

Jmj08

    Event Staff & Flat6Club

  • Tech.
  • 2485 messages
  • Age:76 ans
  • Prénom:Jean-Marie
  • Localisation:Suisse-Sion
  • Modèle Porsche:991.1 S Cabrio
  • Kilométrage:63500 km
  • Couleur:Rouge

  • Swiss Team

La premiere partie est traduite pour les deux dernieres lignes:

 

ich mache ihnen einen bestätigung fertig von Zoll das sie zu mir kommen und das ist dann auch in Frankreich gültig

 

La je pense qu'il parle plus tot de l'attestation afin de pouvoir aller en Alemagne suite aux controles au frontiere.

 

Kennzeichen machen wir hier zusammen fertig

 

Les plaques d'immatriculation nous les ferons ensembles ici


  • AlexTenZ aime ceci

Image IPB











#43
Edelrot

Edelrot

    Flat6-Club

  • Admins
  • 10334 messages
  • Age:48 ans
  • Prénom:Pascal
  • Localisation:Montérégie, Canada
  • Modèle Porsche:997 Carrera 4 Cab
  • Kilométrage:118K km
  • Couleur:Noir

  • MR-0 Team
C’est exactement ça. Une attestation aussi valable en France. :)

#44
AlexTenZ

AlexTenZ

    Advanced Member

  • Membres BC911
  • PipPipPip
  • 1350 messages
  • Prénom:Alexandre
  • Localisation:83
  • Modèle Porsche:Boxster GTS 981
  • Kilométrage:21000 km
  • Couleur:Gris

@AlezTenZ: Tu les besoin pour quelle heure? ;)

Ce lien te donnera une idée https://teile.com/en...-wheel-sets/216

Alextenz* 

Merci beaucoup à toi Arnaud ;)



#45
AlexTenZ

AlexTenZ

    Advanced Member

  • Membres BC911
  • PipPipPip
  • 1350 messages
  • Prénom:Alexandre
  • Localisation:83
  • Modèle Porsche:Boxster GTS 981
  • Kilométrage:21000 km
  • Couleur:Gris

Pensez-vous que c'est possible de se rendre dans un autrepays pour importer une voiture en ce moment ?


  • Iznogoud37 aime ceci

#46
Edelrot

Edelrot

    Flat6-Club

  • Admins
  • 10334 messages
  • Age:48 ans
  • Prénom:Pascal
  • Localisation:Montérégie, Canada
  • Modèle Porsche:997 Carrera 4 Cab
  • Kilométrage:118K km
  • Couleur:Noir

  • MR-0 Team
A priori la frontière reste ouverte avec l’Allemagne, mais avec des contrôles en plus.

Il semblerait y avoir des exceptions, de ce que j’ai pu lire sur le site de l’ambassade, point 25 (Transport de marchandises).

https://de.ambafranc...est-elle-fermee

#47
AlexTenZ

AlexTenZ

    Advanced Member

  • Membres BC911
  • PipPipPip
  • 1350 messages
  • Prénom:Alexandre
  • Localisation:83
  • Modèle Porsche:Boxster GTS 981
  • Kilométrage:21000 km
  • Couleur:Gris

Le "transport de marchandises" ne doit pas être en lien avec l'import d'une voiture à mon avis :( ça doit être pour les camions professionnels (alimentaire, santé, matières premières etc..) 



#48
Jmj08

Jmj08

    Event Staff & Flat6Club

  • Tech.
  • 2485 messages
  • Age:76 ans
  • Prénom:Jean-Marie
  • Localisation:Suisse-Sion
  • Modèle Porsche:991.1 S Cabrio
  • Kilométrage:63500 km
  • Couleur:Rouge

  • Swiss Team
Je ne pense pas que l’importation d’un véhicule par un privé soit une raison pour pouvoir traverser la frontière. De nombreux amis suisse voulant se rendre en allemagne il y a trois semaines ont été refoulés

Il faut peut-être patienter une semaine, l’allemagne a commencé son deconfinement aujourd’hui

Jm

Image IPB











#49
Jmj08

Jmj08

    Event Staff & Flat6Club

  • Tech.
  • 2485 messages
  • Age:76 ans
  • Prénom:Jean-Marie
  • Localisation:Suisse-Sion
  • Modèle Porsche:991.1 S Cabrio
  • Kilométrage:63500 km
  • Couleur:Rouge

  • Swiss Team
L’allemagne vient de prolonger le contrôle frontières jusqu’au 4 mai.


Jm

Image IPB











#50
Iznogoud37

Iznogoud37

    Member

  • Membres BC911
  • PipPip
  • 199 messages
  • Age:50 ans
  • Prénom:franck
  • Localisation:tours
  • Modèle Porsche:En recherche de 991
  • Couleur:Noir
Je pensais plutôt après le 11 mai .. mais ça fait peur de réserver une voiture sans la voir

#51
Iznogoud37

Iznogoud37

    Member

  • Membres BC911
  • PipPip
  • 199 messages
  • Age:50 ans
  • Prénom:franck
  • Localisation:tours
  • Modèle Porsche:En recherche de 991
  • Couleur:Noir
Bonjour .. qui pourrait me traduire cela : Bitte schicken sie mir ihre Name Nachname Postleitzhalt Stadt Strasse Telefonnummer und ihre Ausweiss Nummer...Google traduction me donne : numéro de identification ??
Ça peut être quoi comme info ?

#52
Jmj08

Jmj08

    Event Staff & Flat6Club

  • Tech.
  • 2485 messages
  • Age:76 ans
  • Prénom:Jean-Marie
  • Localisation:Suisse-Sion
  • Modèle Porsche:991.1 S Cabrio
  • Kilométrage:63500 km
  • Couleur:Rouge

  • Swiss Team
Salut,

Il veut ton nom, prénom, téléphone et adresse complète ainsi que le numéro de ton passeport.


Jm
  • Iznogoud37 aime ceci

Image IPB











#53
AlexTenZ

AlexTenZ

    Advanced Member

  • Membres BC911
  • PipPipPip
  • 1350 messages
  • Prénom:Alexandre
  • Localisation:83
  • Modèle Porsche:Boxster GTS 981
  • Kilométrage:21000 km
  • Couleur:Gris

"Veuillez m'envoyer votre nom Nom Nom du navire Code postal Ville Rue Numéro de téléphone et votre numéro d'identification"

 

POUR LES TRADUCTIONS JE VOUS CONSEILLE D'UTILISER DEEPL qui est bien plus professionnel que GG trad



#54
Iznogoud37

Iznogoud37

    Member

  • Membres BC911
  • PipPip
  • 199 messages
  • Age:50 ans
  • Prénom:franck
  • Localisation:tours
  • Modèle Porsche:En recherche de 991
  • Couleur:Noir
Merci ... c est donc le numéro de passeport

#55
Jmj08

Jmj08

    Event Staff & Flat6Club

  • Tech.
  • 2485 messages
  • Age:76 ans
  • Prénom:Jean-Marie
  • Localisation:Suisse-Sion
  • Modèle Porsche:991.1 S Cabrio
  • Kilométrage:63500 km
  • Couleur:Rouge

  • Swiss Team

"Veuillez m'envoyer votre nom Nom Nom du navire Code postal Ville Rue Numéro de téléphone et votre numéro d'identification"

POUR LES TRADUCTIONS JE VOUS CONSEILLE D'UTILISER DEEPL qui est bien plus professionnel que GG trad


Oui c’est pas top quand même un Ausweiss est un document d’identité (passeport ou CI)


Jm

Image IPB











#56
AlexTenZ

AlexTenZ

    Advanced Member

  • Membres BC911
  • PipPipPip
  • 1350 messages
  • Prénom:Alexandre
  • Localisation:83
  • Modèle Porsche:Boxster GTS 981
  • Kilométrage:21000 km
  • Couleur:Gris

Oui c’est pas top quand même un Ausweiss est un document d’identité (passeport ou CI)


Jm

Pour des non-bilingues (et pas non binaires :D) c'est quand même pratique ! 


  • Jmj08 aime ceci

#57
Iznogoud37

Iznogoud37

    Member

  • Membres BC911
  • PipPip
  • 199 messages
  • Age:50 ans
  • Prénom:franck
  • Localisation:tours
  • Modèle Porsche:En recherche de 991
  • Couleur:Noir
Bon finalement le pack intérieur GTS me plaisait plus .. je vous consulterai pour l entretien de l Alcantara

ww.boxster-cayman-911.com/uploads/images/bc911-1588672095-U3316.jpeg[/img]

https://www.boxster-...2185-U3316.jpeg

#58
AlexTenZ

AlexTenZ

    Advanced Member

  • Membres BC911
  • PipPipPip
  • 1350 messages
  • Prénom:Alexandre
  • Localisation:83
  • Modèle Porsche:Boxster GTS 981
  • Kilométrage:21000 km
  • Couleur:Gris

Hello Franck ! J'avais vu ton post sur Fb, jolie jouet en tout cas ! Pas trop hâte d'être Jeudi ? :D



#59
Iznogoud37

Iznogoud37

    Member

  • Membres BC911
  • PipPip
  • 199 messages
  • Age:50 ans
  • Prénom:franck
  • Localisation:tours
  • Modèle Porsche:En recherche de 991
  • Couleur:Noir
Heuuu comment te dire !! Les nuits sont courtes !

#60
AlexTenZ

AlexTenZ

    Advanced Member

  • Membres BC911
  • PipPipPip
  • 1350 messages
  • Prénom:Alexandre
  • Localisation:83
  • Modèle Porsche:Boxster GTS 981
  • Kilométrage:21000 km
  • Couleur:Gris
Ou longues :D




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)