Épilogue du problème de vitre passager : ce week-end, j'ai re-démonté la garniture de porte droite et vérifié la bonne continuité de tous les fils de la commande de vitre vers le connecteur du module de porte : RAS.
J'en ai conclu qu'il s'agissait bien d'un problème de soft et non de hard et j'ai tout remonté en attendant d'avoir l'occasion de donner un coup de PIWIS.
Ce matin, par curiosité j'essaie la commande de vitre passager sur la porte de droite, surprise : elle fonctionne !
Le module s'est-il "reseté" de lui même ? Y avait-il un connecteur mal enfoncé (j'avais pourtant bien vérifié toutes les connexions après avoir constaté le problème) ? Je ne le saurai sans doute jamais, mais bon au moins la commande fonctionne.