114 réponses à ce sujet

[Vinie]

Salut à tous,

Je me sens un peu comme une intruse au sein de cette communauté qui semble fort masculine, mais je dirai que j'ai assez l'habitude.

Passionnée depuis mon plus jeune âge par tout ce qui à 4 roues et un moteur, je vais commencer à la rentrée une reconversion pour vivre pleinement mes rêves.

Mon père est un vrai porschiste, propriétaire d'une 911 et d'une 986 à faibles kilométrages. La 911 est déjà collection, la 986 est de 2002 et en cours de réhabilitation.

Je lisais régulièrement des sujets sans jamais répondre, mais là j'ai un souci que je ne parviens pas à résoudre : le manuel (mécanique pas le livre de bord) traduit en français. Parce que non tout le monde n'a pas un niveau suffisant pour traduire des termes techniques, et parce que mon père a 83 ans et ne parle pas un mot d'anglais. Sauf que j'ai trouvé aucune piste malheureusement, si ce n'est un sujet ou quelqu'un semble avoir commencé la traduction, sur ce forum, donc me voilà avec un espoir de récupérer le graal.

Pour préciser ma présentation, j'ai 39 ans, mariée, 3 filles (9 ans 3 ans et 2 ans), je vis près de Tarbes et je vise un CAP de peintre en carrosserie l'an prochain.

Merci pour ce forum très intéressant!

[chanteslooby]

Bienvenue
Il y a quelques filles ici, dont certaines qui ont un sacré coup de volant....

[Paul60]

Bienvenue


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk

[MARCO83]

OUI ! oui ! les "filles" sont les bienvenues. Elles sont peu nombreuse mais appréciées.

Avec un mari et 3 filles, un boxster est l'idéal pour se retrouver seule avec sa passion .

[croco60-32]

Bienvenue sur le forum !

[Tux]

Bienvenue à toi

 

Tux

[Monéger]

Bonjour Virginie et bienvenue parmi nous.

 

Ha, oui il y a des pilotes féminines et aussi des co-pilotes.

 

Sympa ce CAP de peintre en carrosserie, il y a Satanas qui a un atelier pour optimiser les moteurs dans ton coin....

[nicoyzf250]

Bienvenue!!!

[Flat25]

Bienvenue chez nous (les Hommes) Virginie 

[Vinie]

OUI ! oui ! les "filles" sont les bienvenues. Elles sont peu nombreuse mais appréciées.

Avec un mari et 3 filles, un boxster est l'idéal pour se retrouver seule avec sa passion .

Vivement qu'il soit en état de rouler alors mais je crains de ne pas pouvoir partir seule pour autant, mon ainée me lâche pas quand elle sait que je vais au garage voir papi, et pour le moment j'ai une 407 2.7V6 que je peux pas sortir sans elle (bon en même temps j'ai une durite de turbo qui a pété et une distri à faire dessus donc elle va pas sortir de si tôt).

 

Merci pour le tuyau Monéger, mais chez nous tout reste d'origine, papi est un puriste sans égal

[JM69]

Bienvenue !

[elbarbou]

Salut Virginie...

Il y a des filles mais peu. C'est vrai. J'organise pas mal de sortie ; la dernière en date ici https://www.boxster-...e-2#entry436772

 

Dans toutes les sorties que j'organise, j'ai un taux de participation de la gente féminine de 40 à 45% (donc bcp de couple) mais seulement 2 conduisent !

 

Bon courage pour la 407

[jblr83]

Bonjour et bienvenue...

[Taxicayenne]

Bienvenue 

[timaloo]

Bon ben je m'y colle comme tu n'as pas de réponse à ta question ....

 

Va voir par là 

http://www.flat69.fr...technique/#menu

[Vinie]

Merci timaloo, mais le manuel technique je l'ai, je cherche le manuel d'atelier en français

 

https://www.amazon.f...tag=tmbbooks-21

[mikeatx]

Bienvenue à toi Virginie !

[[email protected]]

Bienvenue

[Boubru]

Bienvenue Virginie