La préfecture du 59 a répondu personnellement à un internaute en 2006:
"bonjour
vous pouvez repeindre votre véhicule dans la couleur de votre choix
à signaler au service de police ou de gendarmerie en cas de vol de votre
véhicule
(car le fichier automobile ne peut être modifié)
si vous ne signalez pas, les recherches du véhicule risquent d'être faites
suivant la couleur indiquée sur le fichier automobile et non sur la couleur
réelle de votre véhicule
cordialement"
Un autre confirme:
"Tu peux la peindre en rose bonbon si tu veux. Les teintes ne sont plus indiquées sur les CG à partir de la mise en place du système SIV."
Et un petit blagueur ajoute:
"Peut on changer la couleur de carte grise si on aime pas le gris?"