C'est une bonne question ça. Si on roule à la limite permise sur la voie de droite, à disons à 130 km/h sur autoroute. Et qu'une voiture dans la voie de gauche devant nous, roule moins vite à disons 100 km/h. A-t-on le droit de continuer à droite à la même vitesse (limite) ? Ou faut il ralentir pour ne pas le dépasser, ce con ?
Alors si la circulation est dense, il existe une tolérance ou l'on peut "doubler" par la droite lorsque la file ou tu te trouves (en l'occurence celle de droite) avance plus vite que celle de gauche.
Par contre, interdiction de doubler un véhicule plus lent que toi par la droite en situation normale. Dans le cas que tu cites, les deux sont verbalisables. Le boulet qui squatte la file de gauche à 100 km/h et celui qui le dépasse par la droite...