désolé pour toi,
je ne crois pas du tout au diagnostic d'une villebrequin abimé rien qu'en regardant le filtre à huile.
ta fuite d'huile pourrait venir du support (du roulement IMS sur le carter) qui s'est cassé.
pour flat69, ils te reprennent l'ancien moteur pour repartir sur une base "bas-moteur" normalement pas abimée. si le villebrequin est abimé, ils ne peuvent pas repartir de ton bas moteur.
bon courage